faire des excuses - Übersetzung nach Englisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

faire des excuses - Übersetzung nach Englisch

PSYCHOLOGICAL DEFENSE MECHANISM IN WHICH CONTROVERSIAL BEHAVIORS OR FEELINGS ARE JUSTIFIED AND EXPLAINED IN A SEEMINGLY RATIONAL OR LOGICAL MANNER TO AVOID THE TRUE EXPLANATION
Making excuses; Make excuses; Makes excuses; Made excuses; Rationalization (fallacy); Excuse-making; Excuse making; Rationalization (defense mechanism); Rationalization (making excuses)

faire des excuses      
apologize, express regret
faire des excuses humiliantes      
eat humble pie

Definition

laissez-faire
[?l?se?'f?:]
¦ noun a policy of non-interference, especially abstention by governments from interfering in the workings of the free market.
Derivatives
laisser-faireism noun
Origin
Fr., lit. 'allow to do'.

Wikipedia

Rationalization (psychology)

Rationalization is a defense mechanism (ego defense) in which apparent logical reasons are given to justify behavior that is motivated by unconscious instinctual impulses. It is an attempt to find reasons for behaviors, especially one's own. Rationalizations are used to defend against feelings of guilt, maintain self-respect, and protect oneself from criticism.

Rationalization happens in two steps:

  1. A decision, action, judgement is made for a given reason, or no (known) reason at all.
  2. A rationalization is performed, constructing a seemingly good or logical reason, as an attempt to justify the act after the fact (for oneself or others).

Rationalization encourages irrational or unacceptable behavior, motives, or feelings and often involves ad hoc hypothesizing. This process ranges from fully conscious (e.g. to present an external defense against ridicule from others) to mostly unconscious (e.g. to create a block against internal feelings of guilt or shame). People rationalize for various reasons—sometimes when we think we know ourselves better than we do. Rationalization may differentiate the original deterministic explanation of the behavior or feeling in question.

Many conclusions individuals come to do not fall under the definition of rationalization as the term is denoted above.

Beispiele aus Textkorpus für faire des excuses
1. " Je ne peux pas me présenter comme représentant du gouvernement danois, mais jessaye dętre utile, je suis pręt ŕ mexprimer et faire des excuses aux musulmans, si on veut bien men donner loccasion ", conclut lancien ambassadeur.
2. Compte tenu de la gravité des faits, la direction a décidé que Dhorasoo fera l‘objet d‘une mise ŕ pied conservatoire ŕ compter de ce jour, et jusqu‘ŕ la décision qui sera prise ŕ la suite de cet entretien.» Discusssion en vue de laquelle l‘accusé se dit «confiant». «Si je dois faire des excuses ŕ mon président, je m‘exécuterai.
3. Le quotidien égyptien gouvernemental Al Gomhouriya a carrément fustigé " la communauté internationale (qui) doit comprendre que toute attaque contre notre Proph';te ne restera pas impunie ". De son côté, le journal émirati Al Bayan a jugé " les excuses danoises insuffisantes ". En revanche, Shihane, journal jordanien, sest attiré les foudres en appelant les musulmans ŕ travers le monde ŕ la " raison ". Le gouvernement de cette monarchie a décidé de le retirer des kiosques, lui demandant de faire des excuses pour avoir commis une " grave erreur " : celle de reproduire trois des caricatures.